Ce samedi 14 décembre, le derby breton opposait le Stade Rennais au Stade Brestois. Pour l’occasion, le Bro Gozh Ma Zadoù a été interprété par Quinquis, artiste musicienne et compagne du grand artiste breton, Yann Tiersen. Le choix pouvait sembler logique : née à Brest, passée par les bancs rennais, elle incarnait sur le papier ce lien entre les deux villes. Mais le résultat n’a clairement pas convaincu. Sa relecture électronique de l’hymne breton a provoqué une bronca immédiate. Sifflée copieusement, l’artiste a quitté la pelouse sous les huées, réconfortée par quelques bras compatissants.
Dans le stade comme sur les réseaux sociaux, les réactions n’ont pas tardé. « Le Bro Gozh Ma Zadoù a été massacré… Un hymne, ça se respecte ! », lâchait Malo. « Pour un derby breton, quel gâchis musical de notre hymne ! On en a tombé les écharpes… », ajoutait un autre supporter. « Qui a validé cette catastrophe ? », s’interrogeait Johan, un sentiment largement partagé à la fin du match. Certains ont préféré l’ironie. « C’est comme si on faisait chanter L’Internationale au milieu d’un groupe de fachos ou Maréchal, nous voilà dans une salle des Insoumis », s’amusait Christophe.
Fait notable, sur les réseaux sociaux, le Stade Rennais, pourtant toujours prompt à publier photos et vidéos autour de ses rencontres, s’est bien gardé de relayer la prestation de Quinquis. Un silence qui en dit long sur le malaise suscité par cette interprétation. Derrière la polémique, il y a pourtant une artiste au parcours singulier. Après un début de carrière sous le nom de Tiny Feet en 2011, Émilie Tiersen est revenue sous le pseudonyme Quinquis. Son dernier album, Eor, est sorti en mai 2025. Installée depuis 2016 sur l’île d’Ouessant avec Yann Tiersen, la musicienne puise largement son inspiration dans cette terre du « bout du monde », battue par les vents et les tempêtes. Pour mieux comprendre son univers et son travail artistique, rendez-vous sur la page Instagram de l’artiste. Reste que, ce soir-là, le public n’attendait sans doute pas une expérimentation musicale, pour un hymne chargé d’histoire et d’émotion.
