Mardi 18 mai, à 11 h 30, un témoin signale aux policiers deux individus suspects dans un jardin d’une maison. Arrivés sur place, les forces de l’ordre interpellent les deux hommes en train l’un de faire le guet et l’autre de casser une porte à coups de pied. Ces malfaiteurs déjà connus des services de police sont père et fils. Originaires de Géorgie, l’un est âgé de 41 ans et l’autre âgé de 18 ans. Ils sont soupçonnés de huit cambriolages dont certains ont été commis ces six derniers mois quand le plus jeune était mineur. Le papa, multirécidiviste, a tenté de dédouaner son rejeton. Il a été condamné à 7 mois d’emprisonnement avec incarcération immédiate.
